1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
むかしむかし、

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,500
アナト。 Hd1 銀河の惑星。
私の人々の故郷の惑星。

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,976
偉大な文明、誇り高く賢い、

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
私たちのことで全宇宙に知られています
いくつかの科学的発見。

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,976
最盛期に僕らは貪欲になった、

8
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
私たちのホスト惑星を尊重することができません。

9
00:00:48,000 --> 00:00:50,676
大気汚染を破壊した
オゾン層がそれを守ってくれた

10
00:00:50,700 --> 00:00:54,700
紫外線から
近くの星のもの。

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
地球は住めなくなってしまい、
そしてこの民の数少ない生き残り

12
00:01:01,000 --> 00:01:02,776
新しいスターを探す旅が始まった

13
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
私たちの巣に電話するために。

14
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
これは私の人々の物語です。

15
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
(壮大な音楽の再生)

16
00:01:38,920 --> 00:01:40,920
(壮大な音楽の再生)

17
00:01:54,640 --> 00:01:56,320
（アヒルが大声で鳴く）

18
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
フェザー卿？

19
00:02:12,000 --> 00:02:13,176
教えてください、クアッケンシュタイン。

20
00:02:13,200 --> 00:02:14,776
地球にはリンゴがいっぱい！

21
00:02:14,800 --> 00:02:15,800
なるほど。

22
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
戻ってきたら、これが欲しいです
オカ・ホンタスは着陸準備完了。わかった？

23
00:02:31,600 --> 00:02:33,976
（アヒルが大声で鳴く）

24
00:02:34,000 --> 00:02:35,500
わかりました！

25
00:02:36,700 --> 00:02:40,700
ごめんなさい、ダークフェザー船長。ごめんなさい、ごめんなさい。

26
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
くちばしを閉じてください、さもなければ摘み取ります。

27
00:02:48,800 --> 00:02:51,800
彼は今日は緊張していません。

28
00:02:55,640 --> 00:02:57,573
(液体が飛び出す音)

29
00:03:00,600 --> 00:03:02,300
彼は自分自身に卵を産みました。
（笑い）

30
00:03:04,560 --> 00:03:05,976
（笑いが抑えられない）

31
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
黙ってろ！

32
00:03:08,000 --> 00:03:09,976
アヴィア姫に警告してください！

33
00:03:10,000 --> 00:03:11,300
わかった！

34
00:03:13,600 --> 00:03:15,576
クワック皇帝万歳！

35
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
クワックワック！

36
00:03:21,400 --> 00:03:23,076
彼は自分で卵を産んだのです！

37
00:03:23,100 --> 00:03:25,100
（笑いが抑えられない）

38
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
(壮大な音楽の再生)

39
00:03:33,360 --> 00:03:34,976
(宇宙船からの電子ノイズ)

40
00:03:35,000 --> 00:03:36,300
クワック皇帝。

41
00:03:37,000 --> 00:03:38,200
アレクアック？

42
00:03:39,600 --> 00:03:41,600
アラームを午前6時にセットします。

43
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
目覚ましを午前6時にセットしてください。

44
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
試してみますか

45
00:03:45,401 --> 00:03:47,376
午前6時に腕を折るには？

46
00:03:47,400 --> 00:03:48,400
いいえ！

47
00:03:48,700 --> 00:03:49,876
くそーなデバイス！

48
00:03:49,900 --> 00:03:51,900
アラームを午前6時にセットしてください！

49
00:03:53,700 --> 00:03:55,476
天皇。

50
00:03:55,500 --> 00:03:58,100
遊んでみてはいかがですか
「もう一人がアヒルを噛む」？

51
00:03:58,300 --> 00:03:59,300
いいえ！

52
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
教えて。

53
00:04:01,500 --> 00:04:04,500
地球は居住可能です
そしてリンゴがいっぱい。

54
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
リンゴ？

55
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
はい！

56
00:04:09,600 --> 00:04:12,576
ブラックスペースマーケットで販売されています...

57
00:04:12,600 --> 00:04:15,600
私たちは地球の損失を補うことができるでしょう。

58
00:04:19,400 --> 00:04:20,800
そして人口は？

59
00:04:21,200 --> 00:04:24,676
命令してください
そして私はそれらをすべて摘み取ります。

60
00:04:24,700 --> 00:04:26,000
私の皇帝よ。

61
00:04:26,520 --> 00:04:28,200
(空気圧ドア開閉)

62
00:04:30,700 --> 00:04:32,700
やめてください、父さん！

63
00:04:33,100 --> 00:04:34,300
私の小さなナゲット！

64
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
アヴィア姫。

65
00:04:36,200 --> 00:04:38,200
他に選択肢はありません。

66
00:04:38,900 --> 00:04:40,876
あの星には生き物がいる！

67
00:04:40,900 --> 00:04:41,900
でもナゲット、

68
00:04:41,901 --> 00:04:43,776
そのリンゴが私たちの救いとなるでしょう。

69
00:04:43,800 --> 00:04:44,876
価格はいくらですか?

70
00:04:44,900 --> 00:04:47,400
ご飯を炊いてもいいですか？

71
00:04:48,200 --> 00:04:50,376
私たちにはこの地球が必要なのです、

72
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
私たちの生存のために。

73
00:04:52,300 --> 00:04:53,976
それを彼らと共有してみませんか?

74
00:04:54,000 --> 00:04:56,600
私たちはこれらの摘み取られたものを信用することはできません。

75
00:04:57,160 --> 00:04:58,840
(緊張感のある音楽が流れています)

76
00:04:59,800 --> 00:05:02,400
でもマスコミは私たちを生きたまま摘み取るでしょう...

77
00:05:03,100 --> 00:05:04,600
確かに...

78
00:05:05,400 --> 00:05:06,800
計画があります。

79
00:05:07,400 --> 00:05:09,200
(緊張感のある音楽が強まる)

80
00:05:23,400 --> 00:05:24,920
（子供達が笑いながら）

81
00:05:25,520 --> 00:05:27,253
（おとぎ話の音楽が流れます）

82
00:05:46,640 --> 00:05:48,320
(陽気な音楽が流れています)

83
00:05:52,180 --> 00:05:53,252
（子供達が笑いながら）

84
00:05:53,276 --> 00:05:55,276
小麦粉の袋。そして1つ。

85
00:05:56,200 --> 00:05:57,676
誰もこれ以上提供しませんか？

86
00:05:57,700 --> 00:06:00,676
小麦粉の袋。そして2つ。

87
00:06:00,700 --> 00:06:01,976
（大きなため息）

88
00:06:02,000 --> 00:06:03,136
誰もこれ以上提供しませんか？

89
00:06:03,400 --> 00:06:05,976
小麦粉の袋。そして3つ目は、

90
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Zi Pe'に売られました！

91
00:06:08,280 --> 00:06:10,613
（皆さん拍手と歓声）

92
00:06:17,400 --> 00:06:18,900
おめでとうございます！

93
00:06:19,200 --> 00:06:23,700
ジ・ペさん、おめでとうございます」
4番目の妻について。

94
00:06:24,160 --> 00:06:25,760
（みんなで歓声を上げる）

95
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
幸せなカップルに乾杯！

96
00:06:34,520 --> 00:06:35,820
（拍手）

97
00:06:35,880 --> 00:06:37,240
（幸せなつぶやき）

98
00:06:38,960 --> 00:06:40,640
(ウェディングミュージックが流れます)

99
00:06:44,700 --> 00:06:48,700
パンドーロの精霊に祝福がありますように

100
00:06:49,000 --> 00:06:51,476
皆さんに降りかかります！

101
00:06:51,500 --> 00:06:53,376
パンドーロ万歳！

102
00:06:53,400 --> 00:06:55,400
ミリカ村万歳！

103
00:06:57,000 --> 00:07:00,900
さて、国民の演説に移りましょう。

104
00:07:01,400 --> 00:07:03,400
誰か話したい人はいますか？

105
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
自分！

106
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
誰も？

107
00:07:05,801 --> 00:07:07,300
恥ずかしがらないで！

108
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
1 つもありませんか?

109
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
自分！

110
00:07:10,800 --> 00:07:12,100
良い！それから...

111
00:07:12,200 --> 00:07:13,976
悪いお知らせがあります。

112
00:07:14,000 --> 00:07:15,476
私、クソ市長！

113
00:07:15,500 --> 00:07:16,596
自分。

114
00:07:17,000 --> 00:07:18,800
ジェルマーノは話したいと思っています。

115
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
これは最初の悪いニュースです。

116
00:07:21,600 --> 00:07:22,600
お願いします、ジェルマーノ。

117
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
お願いします。

118
00:07:26,820 --> 00:07:28,220
（うなり声）

119
00:07:32,720 --> 00:07:34,587
(音楽の再生を期待しています)

120
00:07:35,200 --> 00:07:36,640
(イライラしたうなり声)

121
00:07:38,760 --> 00:07:40,440
（群衆がイライラしてつぶやく）

122
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
ミリカンズ！

123
00:07:43,900 --> 00:07:45,100
同胞よ！

124
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
仲間たち！

125
00:07:48,000 --> 00:07:49,200
どうしたの？

126
00:07:50,000 --> 00:07:52,100
はい、はい、はい、本題です。

127
00:07:52,400 --> 00:07:53,600
はい。

128
00:07:54,000 --> 00:07:58,200
私にはそうなる可能性がある理論があります
私たちの存在に革命をもたらします。

129
00:07:58,480 --> 00:08:00,160
（群衆が混乱してつぶやく）

130
00:08:01,000 --> 00:08:03,500
もしかしたら何か知っているかもしれない
それはあなたの人生を変えることができます！

131
00:08:11,000 --> 00:08:12,500
いいえ、これではありません!

132
00:08:13,060 --> 00:08:14,340
(群衆の抗議)

133
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
これは…

134
00:08:19,300 --> 00:08:21,900
私たちがパンドーロを想像する方法です。

135
00:08:22,700 --> 00:08:24,176
二次元。

136
00:08:24,200 --> 00:08:25,700
(混乱した群衆の抗議)

137
00:08:28,300 --> 00:08:29,476
フラット。

138
00:08:29,500 --> 00:08:31,476
パンドーロは平らです！

139
00:08:31,500 --> 00:08:32,900
(みんな大喜び)

140
00:08:33,300 --> 00:08:34,900
いや！いやいやいや！

141
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
いや、それが言いたいのです！

142
00:08:38,200 --> 00:08:40,800
パンドーロがフラットじゃなかったらどうなるだろう、でも…

143
00:08:43,000 --> 00:08:44,976
リンゴ？

144
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
- いや…いや！
- いいえ？

145
00:08:54,000 --> 00:08:55,700
半球状。

146
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
ああ？

147
00:08:58,600 --> 00:09:01,176
誰もがわかるように、
私たちはこの建物を出て、

148
00:09:01,200 --> 00:09:02,900
私たちの上には何もありません！

149
00:09:03,000 --> 00:09:05,976
そして、そう考えるのは明らかです
私たちの上には何もない、でも…

150
00:09:06,000 --> 00:09:07,976
私たちの下には土地があります！

151
00:09:08,000 --> 00:09:09,576
土地がたくさん！

152
00:09:09,600 --> 00:09:10,776
土地が多すぎる！

153
00:09:10,800 --> 00:09:12,676
なんてことだ、土地だ！

154
00:09:12,700 --> 00:09:14,900
いや、いや、いや！土地はいいよ！

155
00:09:15,300 --> 00:09:16,800
土地は私たちの友達です！

156
00:09:21,000 --> 00:09:22,876
ああ、ごめんなさい、ランドさん。

157
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
私は…私は…

158
00:09:24,000 --> 00:09:26,700
新しい土地が見つかるかもしれないと思うのですが、

159
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
新しい動物、新しい植物！

160
00:09:29,200 --> 00:09:34,176
私たちはついにこれらすべてに対する答えを見つけることができました
私たちを苦しめてきた質問、たとえば…

161
00:09:34,200 --> 00:09:35,900
トラカはどのようにして生まれたのでしょうか？

162
00:09:36,700 --> 00:09:38,900
「トーメント」とはどういう意味ですか？

163
00:09:39,000 --> 00:09:42,676
リンゴ、リンゴ、リンゴ！

164
00:09:42,700 --> 00:09:44,700
はい！

165
00:09:45,300 --> 00:09:46,600
こういうもの全部。

166
00:09:47,000 --> 00:09:51,976
したがって、私の理論が正しいかどうかを確認するには、
必要でしょう...

167
00:09:52,000 --> 00:09:55,976
ボランティア希望者6名
家族、お金、そして

168
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
自殺旅行の安全
世界の果てまで。

169
00:10:00,800 --> 00:10:02,100
誰が私と一緒にいるの？

170
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
いやいや…待って！

171
00:10:12,680 --> 00:10:14,360
(内側からの戦い)

172
00:10:16,680 --> 00:10:18,360
(ジェルマーノが苦痛のうめき声を上げる)

173
00:10:20,200 --> 00:10:23,480
頑張ってね！私たちは与えなければなりません
それはますます彼にとって重要です。

174
00:10:23,600 --> 00:10:26,200
ジェルマーノ！急いで席に戻りましょう。

175
00:10:26,600 --> 00:10:28,300
- ああ！
- 何も言わずに！

176
00:10:29,420 --> 00:10:30,820
ああ！ああ！

177
00:10:32,000 --> 00:10:34,776
そして今、悪いニュースです。

178
00:10:34,800 --> 00:10:39,800
- 残念ながら、警備責任者が…
- ああああ！

179
00:10:41,300 --> 00:10:43,976
私たちの死刑執行人と葬儀屋、

180
00:10:44,000 --> 00:10:48,076
これからはCS BBと呼びます

181
00:10:48,100 --> 00:10:50,676
開いた墓穴に滑り込んだ

182
00:10:50,700 --> 00:10:53,400
結局首を切られてしまう！なぜなら…
（群衆がショックを受けてつぶやく）

183
00:10:54,000 --> 00:10:58,700
彼は努力していたから
友人のギアシラを奪うために！

184
00:10:59,000 --> 00:11:01,476
だから我々は彼の代わりをしなければならない。

185
00:11:01,500 --> 00:11:04,476
そんな思いからコンテストを立ち上げたのですが、

186
00:11:04,500 --> 00:11:09,496
新しい CS BB に投票してください!

187
00:11:09,520 --> 00:11:11,587
（群衆の歓声と拍手）

188
00:11:13,300 --> 00:11:14,600
そして今…

189
00:11:15,000 --> 00:11:18,700
コミュニケーション…そして誓い。

190
00:11:20,000 --> 00:11:23,976
死ぬ前にCS BB

191
00:11:24,000 --> 00:11:27,800
誰が責任者であるかを発見した

192
00:11:28,000 --> 00:11:32,700
大切なお酒の盗難に対して

193
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
当社の倉庫から！

194
00:11:36,700 --> 00:11:40,700
それは住民たちだった
ミシシュ村の！

195
00:11:40,920 --> 00:11:42,600
(群衆は怒って抗議する)

196
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
これが誓いです。

197
00:11:46,500 --> 00:11:52,476
あなたの市長は建設すると誓う
一番高い壁。

198
00:11:52,500 --> 00:11:56,476
だから私たちは侵略者から身を守ります！

199
00:11:56,500 --> 00:11:57,572
（群衆の歓声）

200
00:11:57,596 --> 00:12:02,596
そして彼が誰に行くのか推測してください
壁を建てるよう頼むには？

201
00:12:02,800 --> 00:12:04,800
あなた！
（群衆の歓声）

202
00:12:08,700 --> 00:12:10,100
どうやって？

203
00:12:11,480 --> 00:12:13,160
(陽気な音楽が流れています)

204
00:12:13,640 --> 00:12:14,653
(騒音との戦い)

205
00:12:14,677 --> 00:12:17,077
- 彼を捕まえて！彼を捕まえてください！
- 君たち...

206
00:12:18,160 --> 00:12:20,560
もう十分です！みんな、やめて！

207
00:12:21,160 --> 00:12:22,493
ああああ！
(怒った群衆の叫び声)

208
00:12:28,400 --> 00:12:30,400
これを捕まえてください！

209
00:12:32,700 --> 00:12:34,176
あなたは本物のチキンです。

210
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
(電子ノイズ)

211
00:12:35,201 --> 00:12:37,576
要約すると、Anatar として入力します。

212
00:12:37,600 --> 00:12:40,376
そして、あなたが望む他のエイリアン種族として終了します。

213
00:12:40,400 --> 00:12:42,176
テストされましたか?

214
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
いいえ。

215
00:12:43,201 --> 00:12:45,500
私があなたを摘むことを忘れないでください、クアッケンシュタイン！

216
00:12:46,300 --> 00:12:47,576
注目しました。

217
00:12:47,600 --> 00:12:50,700
すでにテストを行っており、互換性があります。

218
00:12:50,800 --> 00:12:52,400
正確にはそうではありません...

219
00:12:54,400 --> 00:12:56,600
信じてください、お父さん、私は大人のアヒルです。

220
00:12:57,080 --> 00:12:58,976
(宇宙船の電子ノイズ)

221
00:12:59,100 --> 00:13:00,300
まさか。

222
00:13:00,900 --> 00:13:02,700
危険すぎます。

223
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
お父さん！

224
00:13:04,801 --> 00:13:05,876
私を信じて。

225
00:13:05,900 --> 00:13:07,400
何をする？

226
00:13:07,800 --> 00:13:12,700
彼らに共有するよう説得してみます
地球も私たちと一緒に。

227
00:13:13,900 --> 00:13:15,600
2週間。もうない。

228
00:13:16,300 --> 00:13:19,300
それから私は惑星を攻撃します。

229
00:13:21,960 --> 00:13:23,640
(緊張感のある音楽が流れています)

230
00:13:26,120 --> 00:13:27,800
(電子音)

231
00:13:36,240 --> 00:13:38,173
（機械のビープ音が鳴り響きます）

232
00:13:40,200 --> 00:13:41,700
準備はできています。

233
00:13:44,800 --> 00:13:46,400
(機械の電源が入る)

234
00:13:50,760 --> 00:13:52,460
(激しい音楽)

235
00:13:55,500 --> 00:13:58,676
しゃべりすぎだよ、ジェルマーノ。

236
00:13:58,700 --> 00:14:01,000
そしてほとんどのことは
人々は気にしないこと。

237
00:14:01,400 --> 00:14:03,076
それに、あなたは祈らないのよ、ジェルマーノ。

238
00:14:03,100 --> 00:14:07,176
そしてあなたは私たちの儀式を受け入れません
そして私たちの伝統。でも...

239
00:14:07,200 --> 00:14:09,200
あなたの市長はあなたを愛しています。

240
00:14:09,400 --> 00:14:10,576
一つやりましょう。

241
00:14:10,600 --> 00:14:13,776
今夜あなたはグループに参加します
友達や男の子たち、

242
00:14:13,800 --> 00:14:16,800
アリスティデスの息子に石を投げる。

243
00:14:17,200 --> 00:14:18,976
５歳児は？

244
00:14:19,000 --> 00:14:22,600
ばかじゃないの？長老は、
8歳の子。

245
00:14:23,000 --> 00:14:24,476
アリスティデスは知っていますか？

246
00:14:24,500 --> 00:14:25,976
彼は私たちにそうするように頼んだ。

247
00:14:26,000 --> 00:14:27,276
なぜ？

248
00:14:27,300 --> 00:14:30,100
なぜ。彼は子供を驚かせたから

249
00:14:30,500 --> 00:14:35,476
夕日を前に感動。

250
00:14:35,500 --> 00:14:37,776
ジェルマーノ…ジェルマーノ！

251
00:14:37,800 --> 00:14:40,976
感情だけでは文明は進歩しない！

252
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
分かりました…

253
00:14:42,001 --> 00:14:44,000
それで何？参加しませんか？

254
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
考えてみます…

255
00:14:46,001 --> 00:14:47,576
アタボーイ・ジェルマーノ！

256
00:14:47,600 --> 00:14:50,840
ジャーマーノー！ジャーマーノー！

257
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
(メランコリックな音楽が流れています)

258
00:15:05,920 --> 00:15:07,360
（人々がつぶやく）

259
00:15:08,840 --> 00:15:11,573
(メランコリックな音楽がバックグラウンドで流れています)

260
00:15:54,560 --> 00:15:56,240
(緊張感のある音楽が流れています)

261
00:15:58,120 --> 00:15:59,800
(電子音)

262
00:16:01,040 --> 00:16:02,840
(緊張感のある音楽が強まる)

263
00:16:11,600 --> 00:16:13,376
親愛なるアナトさん！

264
00:16:13,400 --> 00:16:15,000
いつも初めてがある。

265
00:16:15,100 --> 00:16:16,100
何？

266
00:16:16,101 --> 00:16:17,200
何もない。

267
00:16:17,300 --> 00:16:18,876
2日ごとに覚えておいてください

268
00:16:18,900 --> 00:16:20,300
ポッドに戻らなければなりません。

269
00:16:20,300 --> 00:16:22,300
- なぜ？
- そうですね…組織の劣化、

270
00:16:23,000 --> 00:16:24,192
血液の酸素化…

271
00:16:24,216 --> 00:16:25,216
信じてください。

272
00:16:25,500 --> 00:16:26,776
それで？

273
00:16:26,800 --> 00:16:28,800
可動ポッドはすでにあります
あなたの宇宙船で。

274
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
ありがとう。

275
00:16:31,600 --> 00:16:33,076
カメラをあげます

276
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
自分の気持ちを記録するために。

277
00:16:36,500 --> 00:16:39,000
巣から離れると寂しいかもしれません。

278
00:16:44,200 --> 00:16:45,500
私の小さなナゲット。

279
00:16:50,000 --> 00:16:51,700
着陸したら電話します。

280
00:16:52,600 --> 00:16:55,400
自分を覆い隠して、
羽がないと寒いです。

281
00:16:55,860 --> 00:16:57,380
(悲しい音楽が流れています)

282
00:17:02,200 --> 00:17:03,500
アヴィア姫！

283
00:17:06,200 --> 00:17:08,000
ユニバーサル翻訳者が役に立ちます。

284
00:17:11,400 --> 00:17:12,600
アナトのために。

285
00:17:16,000 --> 00:17:17,200
アナトのために。

286
00:17:18,000 --> 00:17:19,200
アナトのために。

287
00:17:26,200 --> 00:17:28,000
(メランコリックな音楽が流れています)

288
00:17:40,120 --> 00:17:41,800
(電子音)

289
00:17:45,900 --> 00:17:47,076
モーターの圧力、大丈夫です！

290
00:17:47,100 --> 00:17:48,400
給油、よし！

291
00:17:49,000 --> 00:17:50,300
離陸の準備完了！

292
00:17:50,760 --> 00:17:52,440
(激しい音楽の演奏)

293
00:17:56,000 --> 00:17:57,200
アナトのために。

294
00:18:02,240 --> 00:18:04,107
(電子機器の音が鳴る)

295
00:18:05,000 --> 00:18:06,200
アナトのために。

296
00:18:08,800 --> 00:18:10,480
(脅迫的な音楽が流れています)

297
00:18:22,800 --> 00:18:24,100
エンジンがかかります。

298
00:18:41,800 --> 00:18:44,333
(バックグラウンドで恐ろしい音楽が流れています)

299
00:18:54,840 --> 00:18:56,640
(リモコンのピーピー音)

300
00:18:58,920 --> 00:18:59,976
(ポッドからの警報音)

301
00:19:00,200 --> 00:19:01,700
問題があるんです。

302
00:19:03,240 --> 00:19:05,040
（アラーム音が鳴り続けています）

303
00:19:12,200 --> 00:19:13,276
コントロールを失ってしまった！

304
00:19:13,300 --> 00:19:14,620
コントロールが反応しません!

305
00:19:14,640 --> 00:19:15,840
コントロールを失ってしまった！

306
00:19:16,200 --> 00:19:18,000
(脅迫的な音楽が強まる)

307
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
プリンセスとのつながりを失わないでください。

308
00:19:25,200 --> 00:19:26,376
それはあなたのせいです！

309
00:19:26,400 --> 00:19:27,600
いいえ、あなたのせいです！

310
00:19:28,760 --> 00:19:30,200
(ビープ音を制御)

311
00:19:32,000 --> 00:19:33,680
（警報音が鳴り響きます）

312
00:19:35,760 --> 00:19:37,440
(脅迫的な音楽が流れています)

313
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
私たちは彼女を失いつつあります！

314
00:19:57,760 --> 00:19:59,280
(コオロギの鳴き声)

315
00:20:03,840 --> 00:20:05,773
（夜行性動物の鳴き声）

316
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
こんにちは、パンドーロの聖霊様。

317
00:20:25,000 --> 00:20:29,300
私はジェルマーノです。元気ですか？

318
00:20:31,000 --> 00:20:34,600
私は...あまり話さないのはわかっていますが...

319
00:20:38,000 --> 00:20:41,200
しかし、それがすべて本当なら、
物事は繋がっている…

320
00:20:41,600 --> 00:20:43,280
（警報音が鳴り響きます）

321
00:20:44,760 --> 00:20:45,976
(静かな音楽再生)

322
00:20:46,000 --> 00:20:47,200
お願いします。

323
00:20:48,600 --> 00:20:50,280
（警報音が鳴り響きます）

324
00:20:53,000 --> 00:20:56,600
共有する人を見つけるのを手伝ってください
残りの日々を一緒に過ごします。

325
00:20:58,120 --> 00:20:59,800
（警報音が鳴り響きます）

326
00:21:04,880 --> 00:21:06,456
(静かな音楽再生)

327
00:21:06,480 --> 00:21:07,680
(宇宙船が通過します)

328
00:21:31,880 --> 00:21:33,680
（警報音はまだ鳴り続けています）

329
00:21:41,200 --> 00:21:42,880
(ドラマチックな音楽が流れます)

330
00:22:03,440 --> 00:22:04,940
宇宙船の透明化が有効になりました

331
00:22:18,600 --> 00:22:20,667
(村の朝の音)

332
00:22:31,120 --> 00:22:32,720
(静かな音楽再生)

333
00:22:49,560 --> 00:22:51,240
- ああああああ！
- ああああああ！

334
00:22:57,000 --> 00:22:58,300
ごめん。

335
00:23:00,000 --> 00:23:01,300
どうか知りたかっただけです...

336
00:23:03,000 --> 00:23:04,200
ご存知ですか…

337
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
見た目が悪いのはわかっていますが…

338
00:23:10,900 --> 00:23:12,100
お元気ですか？

339
00:23:14,000 --> 00:23:16,976
私は…あなたが合格したことを発見しました
先日の夜外出

340
00:23:17,000 --> 00:23:18,776
ここの森の中で私は思った

341
00:23:18,800 --> 00:23:20,400
あなたには助けが必要でした。

342
00:23:22,000 --> 00:23:23,176
いや、いや、いや！

343
00:23:23,200 --> 00:23:25,200
なんて助かるのでしょう！あなたが…必要だと思ったの

344
00:23:26,000 --> 00:23:28,300
おもてなし！はい…

345
00:23:41,000 --> 00:23:42,400
私はジェルマーノです。

346
00:23:51,000 --> 00:23:52,900
それは嬉しいことですが、あなたは…?

347
00:24:00,300 --> 00:24:01,600
ライラック！

348
00:24:06,000 --> 00:24:08,100
花の名前です。

349
00:24:09,000 --> 00:24:10,300
そう呼びます。

350
00:24:12,200 --> 00:24:13,700
それで私は...

351
00:24:15,000 --> 00:24:16,300
ここでお会いしましょう。

352
00:24:18,000 --> 00:24:19,300
ライラック。

353
00:24:45,440 --> 00:24:46,560
(ミツバチが羽音を立てている)

354
00:24:47,940 --> 00:24:48,940
クワック？

355
00:25:25,080 --> 00:25:27,160
(陽気な音楽が流れています)

356
00:25:33,980 --> 00:25:35,076
クワック！

357
00:25:35,400 --> 00:25:36,700
あなたは何かを持っています…

358
00:25:41,600 --> 00:25:42,900
もっと良い…

359
00:26:46,000 --> 00:26:47,500
この辺の出身じゃないんですよね？

360
00:26:48,000 --> 00:26:49,700
あなたのシセロになれるよ！

361
00:26:50,000 --> 00:26:52,800
物を見せてください。

362
00:26:53,200 --> 00:26:54,800
散歩。

363
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
それは還元的かもしれません…

364
00:26:57,000 --> 00:26:59,676
ツアーです！実際に回るわけではありませんが、

365
00:26:59,700 --> 00:27:02,700
もっとジグザグになるだろう
私たちがやろうとしているルートは…

366
00:27:09,300 --> 00:27:11,300
あなたの服の状態は悪いです。

367
00:27:12,000 --> 00:27:13,776
もしよかったら、寝室にトランクがありますよ

368
00:27:13,800 --> 00:27:15,200
母の古い服が入っています。

369
00:27:25,500 --> 00:27:27,000
ゲストにとって最高のものだけを！

370
00:27:40,700 --> 00:27:42,200
いや、いや！

371
00:27:46,000 --> 00:27:47,376
なので、たまにはここも掃除します…

372
00:27:47,400 --> 00:27:48,800
外で待っています。

373
00:28:03,120 --> 00:28:04,640
(楽しい音楽が流れています)

374
00:28:09,180 --> 00:28:10,776
よく掃除してください。

375
00:28:11,100 --> 00:28:14,100
もちろん徹底してますよ。

376
00:28:15,200 --> 00:28:16,500
えひ、相棒！

377
00:28:17,000 --> 00:28:18,376
おい。

378
00:28:18,400 --> 00:28:19,976
君はチキンだよ！

379
00:28:20,000 --> 00:28:21,500
鶏だ！

380
00:28:22,840 --> 00:28:24,440
（笑いが抑えられない）

381
00:28:29,400 --> 00:28:31,700
このクワガタは何ですか？

382
00:28:34,600 --> 00:28:36,100
クワッケンシュタインはどこですか？

383
00:28:37,200 --> 00:28:38,600
そこには！

384
00:28:50,400 --> 00:28:52,100
説明を求めます！

385
00:28:54,000 --> 00:28:56,976
間もなく？日焼けベッドでもあります。

386
00:28:57,000 --> 00:28:58,300
なぜ？

387
00:28:58,800 --> 00:29:00,800
私はガチョウのように白いです。

388
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
姫様から何か知らせはありますか？

389
00:29:04,520 --> 00:29:05,820
（ため息）

390
00:29:06,000 --> 00:29:07,876
彼女は大丈夫です、私たちは彼女のバイタルを持っています。

391
00:29:07,900 --> 00:29:09,776
私たちは彼女を見つけるのを待っています。

392
00:29:09,800 --> 00:29:11,700
さあ、戻って遊びましょう
あなたの小さな兵士たちよ、

393
00:29:12,600 --> 00:29:14,600
そして私に働かせてください。

394
00:29:14,700 --> 00:29:16,700
さて…戻ります…仕事に行きます…

395
00:29:19,480 --> 00:29:21,160
（不気味な音楽が流れている）

396
00:29:23,080 --> 00:29:24,760
(空気圧ドア閉)

397
00:29:26,560 --> 00:29:28,360
(不気味な音楽が激しくなる)

398
00:29:28,900 --> 00:29:30,200
（笑い）

399
00:29:32,640 --> 00:29:34,373
（機械からの警報音）

400
00:29:34,900 --> 00:29:36,100
助けて！

401
00:29:36,400 --> 00:29:39,400
あなたを変身させてあげる
焦げた真っ黒な鶏肉。

402
00:29:40,500 --> 00:29:42,500
私を助けてください！

403
00:29:43,920 --> 00:29:45,440
（威嚇的な笑い）

404
00:29:45,720 --> 00:29:46,876
（警報音はまだ鳴り続けています）

405
00:29:46,900 --> 00:29:47,900
何？

406
00:29:48,200 --> 00:29:49,900
あなたは私の羽を燃やしているのです！

407
00:29:50,240 --> 00:29:51,920
（不気味な音楽が流れている）

408
00:29:52,400 --> 00:29:53,700
お姫様を見つけてください。

409
00:29:54,500 --> 00:29:55,700
それでおしまい。

410
00:29:56,000 --> 00:29:57,680
（不気味な音楽が流れている）

411
00:29:59,880 --> 00:30:01,180
（笑い）

412
00:30:22,840 --> 00:30:24,140
(デバイスの電源がオンになります)

413
00:30:25,300 --> 00:30:26,700
接触が発生しました。

414
00:30:27,400 --> 00:30:30,600
ポッドが破損しており、
翻訳者も同様に。

415
00:30:31,700 --> 00:30:32,900
(くしゃみ)

416
00:30:38,600 --> 00:30:40,900
この体は変だ。

417
00:30:44,100 --> 00:30:46,476
あなたは正しかった、お父さん。

418
00:30:46,500 --> 00:30:48,500
羽がないと寒いです。

419
00:30:50,000 --> 00:30:51,500
アナトのために。

420
00:30:52,840 --> 00:30:54,440
(デバイスの電源がオフになります)

421
00:31:12,040 --> 00:31:13,720
(家畜の鳴き声)

422
00:31:36,400 --> 00:31:37,800
あなたはとても...

423
00:31:39,000 --> 00:31:41,100
そのドレスはあなたによく似合います。

424
00:31:42,400 --> 00:31:44,300
お母さんも喜ぶだろうね。

425
00:31:48,000 --> 00:31:50,700
ごめんなさい、彼女がいなくてとても寂しいです。

426
00:31:52,400 --> 00:31:56,400
彼女はミッシェンを連れて逃走した
そして一人で成長させてください。

427
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
しかし、2週間経ってもまだ立っています！

428
00:32:02,000 --> 00:32:03,300
足元に。

429
00:32:14,240 --> 00:32:15,840
(大きなビープ音)

430
00:32:17,000 --> 00:32:18,300
美しいですね。
（叫び声）

431
00:32:19,000 --> 00:32:20,300
それは私の最新の発明です！

432
00:32:20,600 --> 00:32:22,900
私はそれを「時間の記憶」と名付けました。

433
00:32:23,000 --> 00:32:25,676
基本的には充電します
バネを使った鐘で、

434
00:32:25,700 --> 00:32:27,676
そしてそれを鳴らすことができます
好きなだけ。

435
00:32:27,700 --> 00:32:29,676
唯一の問題はそれです
停止するまでに時間がかかる

436
00:32:29,700 --> 00:32:31,676
そして音量調整が出来なかった！しかし…

437
00:32:31,700 --> 00:32:33,076
しばらくすると慣れますよ！

438
00:32:33,100 --> 00:32:36,000
実験を制御するために設定しました。
したいですか…

439
00:32:36,960 --> 00:32:38,360
(装置が壊れる)

440
00:32:41,500 --> 00:32:43,000
見えますか？

441
00:33:03,000 --> 00:33:04,300
タアン！

442
00:33:07,000 --> 00:33:09,976
実はこんな感じで…
見た目は良くありません。

443
00:33:10,000 --> 00:33:11,676
ああ、なんてことだ、効果はそれほど重要ではない！

444
00:33:11,700 --> 00:33:13,676
ここで重要なのは…結果です。

445
00:33:13,700 --> 00:33:15,376
その実用化…それの…

446
00:33:15,400 --> 00:33:17,000
要点をズバリ！

447
00:33:17,560 --> 00:33:19,240
(陽気な音楽が流れています)

448
00:33:25,200 --> 00:33:27,900
やぁ、ミス！どうしたの？

449
00:33:28,200 --> 00:33:31,176
私の隣に見えるこれ
シンプルな椅子に見えます。

450
00:33:31,200 --> 00:33:34,576
しかし、実際に治療されたのは、
私自身の発明の塗料

451
00:33:34,600 --> 00:33:37,076
46時間天日乾燥させて、

452
00:33:37,100 --> 00:33:39,976
それで、それだけではなくなりました
この腐った木の色、

453
00:33:40,000 --> 00:33:42,700
それは今日とてもファッショナブルですが、また…

454
00:33:44,700 --> 00:33:46,300
破壊不可能。

455
00:33:49,580 --> 00:33:51,380
(肉体的な努力に対するうめき声)

456
00:34:04,440 --> 00:34:05,976
(疑問音楽の再生)

457
00:34:06,600 --> 00:34:08,600
村を見に連れて行きましょうか？

458
00:34:10,200 --> 00:34:11,657
(陽気な音楽が流れています)

459
00:34:11,681 --> 00:34:13,681
(雄鶏のコッコ・ア・ドゥードル・ドゥ)

460
00:34:19,280 --> 00:34:20,640
（おしゃべりする人々）

461
00:34:26,720 --> 00:34:28,400
(陽気な音楽が流れています)

462
00:34:28,500 --> 00:34:29,500
（大笑い）

463
00:34:29,501 --> 00:34:30,800
傷をつけて燃やしてください！

464
00:34:31,560 --> 00:34:32,760
（大笑い）

465
00:34:33,700 --> 00:34:35,700
傷をつけて燃やしてください！

466
00:34:37,960 --> 00:34:39,320
傷をつけて燃やしてください！

467
00:34:39,600 --> 00:34:42,000
ここは古代の村ミリカ！

468
00:34:42,900 --> 00:34:44,100
家！

469
00:34:47,480 --> 00:34:49,256
魔女を燃やせ！

470
00:34:49,280 --> 00:34:51,380
ぶううう！ブーッ！

471
00:34:52,560 --> 00:34:53,680
（群衆のブーイング）

472
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
私にとっても悪くはありませんでした。

473
00:35:15,520 --> 00:35:17,587
（群衆の歓声と拍手）

474
00:35:22,800 --> 00:35:24,480
(空気圧ドア開閉)

475
00:35:26,920 --> 00:35:28,440
(楽しい音楽が流れています)

476
00:35:31,700 --> 00:35:33,200
調子はどうですか？

477
00:35:33,700 --> 00:35:35,000
良くなりました。

478
00:35:35,300 --> 00:35:37,100
彼は研究のことを言いました、クアッケンシュタイン。

479
00:35:37,300 --> 00:35:39,300
「教授」クアッケンシュタイン、あなたのために。

480
00:35:41,000 --> 00:35:42,300
くちばしを閉じてください。

481
00:35:42,700 --> 00:35:44,300
それで？何？

482
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
あなたは耳が聞こえませんか？

483
00:35:49,300 --> 00:35:51,300
お姫様！バカ！

484
00:35:51,800 --> 00:35:53,700
そうそう…お姫様が…

485
00:35:54,100 --> 00:35:55,276
さて、落ち着いてみましょう...

486
00:35:55,300 --> 00:35:56,400
もう一度試してみましょう。

487
00:35:56,800 --> 00:36:00,976
アヴィア姫は見つかりましたか？はい、もしくは、いいえ？

488
00:36:01,000 --> 00:36:03,900
それを知ってもいいですか？

489
00:36:04,900 --> 00:36:06,300
はい。

490
00:36:07,200 --> 00:36:08,500
彼女は大丈夫ですか？

491
00:36:08,800 --> 00:36:10,400
そうは言いませんが…

492
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
自分自身を説明してください！

493
00:36:12,301 --> 00:36:17,276
ダチョウめ、殺してやる、殺してやる！

494
00:36:17,300 --> 00:36:19,600
自分の足で。

495
00:36:21,100 --> 00:36:23,376
彼女の船は壊れてしまい…

496
00:36:23,400 --> 00:36:25,900
そして彼女の人体は劣化していく。

497
00:36:26,480 --> 00:36:28,080
(電子音)

498
00:36:29,440 --> 00:36:30,960
(宇宙船の音)

499
00:36:35,240 --> 00:36:36,760
(楽しい音楽が流れています)

500
00:36:40,900 --> 00:36:44,900
♪§%!@そして'?!>♪!!!!!!

501
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
!@そして'?!♪§%>♪!!!!

502
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
!♪§%!!@そして'?!

503
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
!♪§%!!@そして'?!

504
00:37:00,100 --> 00:37:01,500
何か提案はありますか？

505
00:37:02,300 --> 00:37:03,576
選ばれた少数の兵士、

506
00:37:03,600 --> 00:37:05,200
救出任務。

507
00:37:05,700 --> 00:37:06,876
しかしマスコミは…

508
00:37:06,900 --> 00:37:10,276
もっと重要なことは何ですか？
評判とか家族とか？

509
00:37:10,300 --> 00:37:11,900
私たちはもう十分に失ったのではないでしょうか？

510
00:37:13,000 --> 00:37:14,476
あなたが正しい。

511
00:37:14,500 --> 00:37:16,300
そして、私も一緒に行きます。

512
00:37:17,100 --> 00:37:18,176
大丈夫。

513
00:37:18,200 --> 00:37:19,900
それは良い考えとは思えません…

514
00:37:21,200 --> 00:37:22,700
完璧だと思います。

515
00:37:23,500 --> 00:37:25,100
それで決まりです。

516
00:37:25,200 --> 00:37:27,200
準備をして行きましょう！

517
00:37:28,920 --> 00:37:30,440
(楽しい音楽が流れています)

518
00:37:44,040 --> 00:37:45,720
(激しい音楽の演奏)

519
00:38:03,000 --> 00:38:04,376
私の計画はうまくいっている…

520
00:38:04,400 --> 00:38:06,776
一度地球上に来たら、
アヴィアとクアックを殺します。

521
00:38:06,800 --> 00:38:08,276
そしてそれは事故のように見えます。

522
00:38:08,300 --> 00:38:10,200
だから私が権力を握る！
（笑い）

523
00:38:13,100 --> 00:38:15,100
どれくらいそこにいますか？

524
00:38:16,500 --> 00:38:18,600
私たちは一緒に部屋を出ました。

525
00:38:20,800 --> 00:38:23,100
最後に何か言葉はありますか？

526
00:38:24,900 --> 00:38:26,900
逆流してきました
何年にもわたってあなたの食事に。

527
00:38:32,900 --> 00:38:34,400
え？

528
00:38:36,300 --> 00:38:37,400
何か感じますか？

529
00:38:38,060 --> 00:38:39,276
いいえ。

530
00:38:40,100 --> 00:38:41,500
そして今は？

531
00:38:42,500 --> 00:38:44,000
まだ何もありません。

532
00:38:44,720 --> 00:38:46,420
（叫び声）

533
00:38:47,620 --> 00:38:49,620
(首折れ)

534
00:38:57,840 --> 00:38:59,820
(ドラマチックな音楽が流れます)

535
00:39:12,640 --> 00:39:14,773
（村の人々がおしゃべり）

536
00:39:30,040 --> 00:39:31,540
（意地悪な笑い）

537
00:39:35,400 --> 00:39:38,400
（意地悪な笑い）

538
00:39:46,480 --> 00:39:48,160
(甘い音楽が流れています)

539
00:39:51,400 --> 00:39:53,700
いや…冗談だよ…

540
00:39:54,500 --> 00:39:56,200
彼らはこのように行動します。

541
00:40:00,400 --> 00:40:03,400
母はパンドーロって言ってた
かつては平和な場所だった。

542
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
人々がお互いを尊重し合う場所。

543
00:40:07,000 --> 00:40:10,200
彼らは平和的に話すことで問題を解決しました。

544
00:40:13,000 --> 00:40:16,100
あの頃に戻りたいなら、
私たちは愛を広めなければなりません。

545
00:40:18,300 --> 00:40:20,000
憎しみではありません。

546
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
それが聖霊が望んでいることです。

547
00:40:26,400 --> 00:40:28,700
だからこそキスがあるのです。

548
00:40:31,700 --> 00:40:33,300
つながりを知らないのですか？

549
00:40:36,000 --> 00:40:37,800
今までどこに住んでいましたか？

550
00:40:39,520 --> 00:40:40,800
（群衆の歓声）

551
00:40:42,000 --> 00:40:44,776
皆さん、今がチャンスのコーナーです！

552
00:40:44,800 --> 00:40:47,800
判事がネアンデルタール人を売りつける！

553
00:40:47,880 --> 00:40:49,160
（群衆の歓声）

554
00:40:55,400 --> 00:40:56,976
もう十分です！十分！

555
00:40:57,000 --> 00:40:58,276
売却の理由は？

556
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
彼は逃げる傾向があります！

557
00:40:59,301 --> 00:41:01,261
- 彼は逃げがちです！
- ネアンデルタール人を売っています。

558
00:41:01,280 --> 00:41:03,280
このネアンデルタール人のオファーを開始します

559
00:41:03,296 --> 00:41:05,072
それは戦わずして手に入れることができるのです！

560
00:41:05,096 --> 00:41:06,096
さあ、オファーを持っていきましょう！

561
00:41:06,096 --> 00:41:07,096
油の入った瓶！

562
00:41:07,097 --> 00:41:08,472
油の瓶はそれほど多くありません！

563
00:41:08,496 --> 00:41:09,772
- 私、少佐！
- はい。

564
00:41:09,796 --> 00:41:12,516
- 妻を差し出します！
- 彼女のことを覚えています...

565
00:41:12,700 --> 00:41:15,076
ジャガイモ一袋を差し上げます！

566
00:41:15,100 --> 00:41:16,676
奥さんと同じだからダメだよ。

567
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
来て！他の特典は？

568
00:41:17,701 --> 00:41:19,176
リンゴ？

569
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
リンゴ、いや、少なすぎる。

570
00:41:20,201 --> 00:41:21,300
傷や火傷！

571
00:41:21,400 --> 00:41:23,876
傷や焼け
こんなに美しい標本？

572
00:41:23,900 --> 00:41:25,876
髪を見て、耳を見て…

573
00:41:25,900 --> 00:41:27,900
鼻を見てください！

574
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
いや、いや、いや！

575
00:41:30,300 --> 00:41:33,000
イクラム、追ってくれ！

576
00:41:33,320 --> 00:41:34,720
いや、いや、いや！

577
00:41:36,360 --> 00:41:37,776
- イクラム！
- 停止！

578
00:41:37,800 --> 00:41:38,876
彼を捕まえてください！

579
00:41:38,900 --> 00:41:41,900
- 私たちは彼を取り戻します。
- 彼はいつも逃げます。彼は走ります。

580
00:41:42,320 --> 00:41:43,976
(緊張感のある音楽が流れています)

581
00:41:44,000 --> 00:41:45,100
ライラック?!

582
00:41:46,000 --> 00:41:48,200
ライラック？やめて！

583
00:41:48,880 --> 00:41:50,560
(緊張感のある音楽が流れています)

584
00:41:58,320 --> 00:42:00,000
(ネアンデルタール人は息を呑む)

585
00:42:09,000 --> 00:42:10,100
ライラック！

586
00:42:11,500 --> 00:42:12,900
ライラック！

587
00:42:14,160 --> 00:42:15,840
(ネアンデルタール人のうめき声)

588
00:42:26,000 --> 00:42:27,200
ライラック?!

589
00:42:31,000 --> 00:42:32,500
ライラック、どこにいるの？

590
00:42:39,700 --> 00:42:41,100
クワック！

591
00:42:43,600 --> 00:42:48,600
二度と私に触れないでください！

592
00:42:52,900 --> 00:42:54,500
なんでしょう？

593
00:43:01,000 --> 00:43:02,500
あなたは彼を倒しました。

594
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
今、あなたは彼に対して何をするかを選ぶことができます。

595
00:43:08,000 --> 00:43:11,200
キス...そして絆と奴隷制度、

596
00:43:13,000 --> 00:43:14,300
それとも...

597
00:43:16,080 --> 00:43:17,580
（うなり声）

598
00:43:25,240 --> 00:43:26,920
(ネアンデルタール人のうめき声)

599
00:43:31,920 --> 00:43:33,320
（うなり声）

600
00:43:45,000 --> 00:43:46,500
ある場所を紹介したいと思います。

601
00:44:04,000 --> 00:44:05,680
(ネアンデルタール人のうなり声)

602
00:44:22,240 --> 00:44:23,920
(ロマンチックな音楽が流れています)

603
00:44:47,440 --> 00:44:52,673
あなたと一緒なら、毎日が魔法です...

604
00:44:54,000 --> 00:44:55,500
片足ずつ！

605
00:44:58,000 --> 00:44:59,300
バランス。

606
00:45:00,000 --> 00:45:01,400
行け、安全だよ！

607
00:45:02,000 --> 00:45:04,200
多すぎる、安全すぎる！

608
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
（笑い）

609
00:45:13,160 --> 00:45:21,152
一生「愛してる」のために、
2つのハート、1つのビート。

610
00:45:22,620 --> 00:45:30,587
あなたは私にささやきます
「一生、私のものになってください」。

611
00:45:32,200 --> 00:45:36,472
それはささいなことです
私たちの心を会わせてください。

612
00:45:36,800 --> 00:45:43,664
まるで息が出来ないみたいだ
私の名前を言うとき。

613
00:45:45,880 --> 00:45:51,780
私たちが待ち、祈ってきたことは知っています。

614
00:45:53,960 --> 00:45:57,427
そしてここに来ました。一生...

615
00:46:06,100 --> 00:46:08,760
一生...

616
00:46:10,080 --> 00:46:14,647
毎日私はあなたが必要だと誓います。

617
00:46:16,280 --> 00:46:22,260
一目見るたびに、私はあなたをもっと好きになります。

618
00:46:22,880 --> 00:46:27,980
私たちの世界は崩壊しました。

619
00:46:28,200 --> 00:46:36,167
今、手を取り合って一生語り合いましょう
「I love you」の、2つのハート、1つのビート。

620
00:46:45,440 --> 00:46:53,436
あなたは私にささやきます。
私のもの」を一生。

621
00:46:54,136 --> 00:46:58,468
それはささいなことです
私たちの心を会わせてください。

622
00:46:59,240 --> 00:47:06,004
まるで息が出来ないみたいだ
私の名前を言うとき。

623
00:47:08,600 --> 00:47:14,400
私たちが待ち、祈ってきたことは知っています。

624
00:47:16,200 --> 00:47:22,367
そして私たちは一生ここにいます。

625
00:47:27,500 --> 00:47:28,700
うわー！

626
00:47:30,900 --> 00:47:32,500
ごめんなさい、私の間違いです。

627
00:47:32,600 --> 00:47:34,960
一生...

628
00:47:37,280 --> 00:47:38,880
永遠に...

629
00:47:42,220 --> 00:47:44,020
永遠に...

630
00:47:46,100 --> 00:47:50,400
私の魂はあなたを見つけて恋に落ちました。

631
00:47:51,720 --> 00:47:56,853
今ではあなたのことが頭から離れません。

632
00:47:58,320 --> 00:48:04,720
あなたの涙、あなたの感触、あなたの唇、あなたの
愛、あなたの笑い、あなたの歌、あなたの物語。

633
00:48:05,360 --> 00:48:11,616
あなたの心、あなたの腕、あなたの唇、あなたの
笑い、あなたの愛、あなたの歌、あなたの物語。

634
00:48:11,640 --> 00:48:18,840
私たちの涙、私たちの祈り、私たちの笑い、
私たちの愛、私たちの歌、私たちの物語。

635
00:48:19,380 --> 00:48:22,980
それらは私たちのものです。

636
00:48:24,680 --> 00:48:27,517
一生...

637
00:48:27,541 --> 00:48:29,441
愛しています。

638
00:48:29,840 --> 00:48:32,920
2 つのハート、1 つのビート。

639
00:48:33,560 --> 00:48:36,720
あなたは私にささやきます。

640
00:48:37,160 --> 00:48:42,640
一生「私のものになって」。

641
00:48:42,680 --> 00:48:47,152
それはささいなことです
私たちの心を会わせてください。

642
00:48:47,320 --> 00:48:54,284
まるで息が出来ないみたいだ
私の名前を言うとき。

643
00:48:56,840 --> 00:49:02,507
私たちが待ち、祈ってきたことは知っています。

644
00:49:03,680 --> 00:49:04,680
ああ、最愛の人。

645
00:49:04,760 --> 00:49:07,660
私の名前を言ってください。

646
00:49:11,000 --> 00:49:13,376
はい、羽です、後であげます。
後で！

647
00:49:13,400 --> 00:49:14,900
でも、何を見たのか教えてください！

648
00:49:15,000 --> 00:49:16,676
ああ！羽は何と繋がっているのか…

649
00:49:16,700 --> 00:49:18,700
あ…女性です！メスを見たんですね！髪の毛で…

650
00:49:19,000 --> 00:49:20,676
毛のある女性を見ました！

651
00:49:20,700 --> 00:49:22,700
こちらは女性で、毛が生えていて…羽が生えていて…

652
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
ブリー！なんと！

653
00:49:34,400 --> 00:49:36,080
（咳や唾を吐きます）

654
00:49:37,000 --> 00:49:39,800
それはこの地球上で最もクソなことだ！

655
00:49:39,880 --> 00:49:40,976
(ネアンデルタール人の泣き声)

656
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
ああ！

657
00:49:43,000 --> 00:49:44,200
いいですね…

658
00:49:45,000 --> 00:49:48,900
ジェルマーノの友人には秘密がある。

659
00:49:49,000 --> 00:49:50,976
そう、彼女はここに隠しているのです。

660
00:49:51,000 --> 00:49:52,700
でも何？

661
00:49:55,500 --> 00:49:58,400
彼らはキスを通じてつながりを築きます。

662
00:49:59,600 --> 00:50:02,176
彼らはこれらのことをこのように置きます、

663
00:50:02,200 --> 00:50:04,176
そして彼らは他の生き物に近づきます。

664
00:50:04,200 --> 00:50:05,256
このようにして。

665
00:50:06,077 --> 00:50:08,276
そしてその瞬間から
彼らはすべてを共有します。

666
00:50:08,300 --> 00:50:11,476
感情、感情、思い出…

667
00:50:11,500 --> 00:50:12,576
でも、なんだか変な感じがして、

668
00:50:12,600 --> 00:50:14,000
この体は何かがおかしい…

669
00:50:14,600 --> 00:50:16,900
ライラック、ライラック？

670
00:50:18,000 --> 00:50:19,400
私は行かなければならない。

671
00:50:20,540 --> 00:50:22,220
(デバイスのシャットダウン)

672
00:50:29,240 --> 00:50:30,840
(静かな音楽再生)

673
00:50:52,680 --> 00:50:54,280
（外でドスンという大きな音）

674
00:51:00,000 --> 00:51:01,976
こんばんは！

675
00:51:02,000 --> 00:51:04,400
市長クソ！

676
00:51:05,300 --> 00:51:07,300
ちょっとした贈り物。

677
00:51:08,000 --> 00:51:10,900
いいですね…彼女に大金を払いましたか？

678
00:51:11,000 --> 00:51:13,700
いや、いや…彼女は、彼女は…

679
00:51:14,000 --> 00:51:15,600
彼女は私のいとこです。

680
00:51:16,000 --> 00:51:17,000
いとこですか？

681
00:51:17,000 --> 00:51:18,000
遠い従兄弟…

682
00:51:19,000 --> 00:51:20,176
いとこと？

683
00:51:20,200 --> 00:51:21,976
(好奇心旺盛な音楽再生)

684
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
…お母さん。

685
00:51:23,560 --> 00:51:25,240
(ネアンデルタール人のうめき声)

686
00:51:26,200 --> 00:51:27,676
彼女はミシケンですか？

687
00:51:27,700 --> 00:51:30,300
いいえ、いいえ、彼女はここの出身です！

688
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
彼女はここの出身です…

689
00:51:33,001 --> 00:51:34,700
そして、なぜ私は今まで彼女に会わなかったのですか？

690
00:51:35,000 --> 00:51:36,700
…なぜ今まで彼女に会わなかったのですか？

691
00:51:37,000 --> 00:51:38,700
なぜ今まで彼女に会わなかったのですか?

692
00:51:38,900 --> 00:51:40,900
なぜ今まで彼女に会わなかったのですか？

693
00:51:41,280 --> 00:51:42,960
(ネアンデルタール人のうめき声)

694
00:51:43,000 --> 00:51:44,800
縛られていたから…

695
00:51:45,000 --> 00:51:47,976
井戸の中で…数年間…

696
00:51:48,000 --> 00:51:49,500
数年間井戸の中に閉じ込められていた…

697
00:51:51,000 --> 00:51:52,176
いいですね！

698
00:51:52,200 --> 00:51:54,976
ジェルマーノは私たちの伝統を大切にしています。

699
00:51:55,000 --> 00:51:56,900
いや、いや！

700
00:51:57,300 --> 00:52:00,000
それは...声の治療法でした。

701
00:52:00,200 --> 00:52:01,576
声？

702
00:52:01,600 --> 00:52:05,676
外科医は私たちに次のように言いました。
私たちは彼女を井戸に閉じ込めたままにしました

703
00:52:05,700 --> 00:52:09,676
約30年間、
彼女の声が戻ってくるだろう。

704
00:52:09,700 --> 00:52:11,176
湿気の力。

705
00:52:11,200 --> 00:52:12,700
湿気の力…

706
00:52:12,900 --> 00:52:13,900
それで？

707
00:52:20,000 --> 00:52:21,700
うまくいきませんでした…

708
00:52:27,000 --> 00:52:28,900
喋らない女性…

709
00:52:30,000 --> 00:52:33,000
祝福ですよ！
（笑い）

710
00:52:35,000 --> 00:52:36,800
（笑い）

711
00:52:40,000 --> 00:52:41,976
わかりました、出発します。

712
00:52:42,000 --> 00:52:44,976
もし…あなたが彼女を売ったら、私はあなたから彼女を買います、

713
00:52:45,000 --> 00:52:49,200
でも声が戻ってきたら、
彼女をあなたに返します。

714
00:52:53,000 --> 00:52:55,100
それは祝福です！
(笑)

715
00:52:56,000 --> 00:52:57,000
ゴリアテ！

716
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
はい？

717
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
さあ…

718
00:52:59,001 --> 00:53:01,000
祝福です！
(笑)

719
00:53:01,640 --> 00:53:02,760
（一同笑い）

720
00:53:25,280 --> 00:53:27,076
（一同笑い）

721
00:53:31,000 --> 00:53:35,676
ゴリアテ！まだ元気ですか
ミシシュ市長との関係は？

722
00:53:35,700 --> 00:53:36,700
ドナルド・ドック!?

723
00:53:36,840 --> 00:53:38,752
(唾を吐く)
残念ながらそうです！

724
00:53:38,776 --> 00:53:41,252
私たちは会議を開催しなければなりません
二つの村の間。

725
00:53:41,276 --> 00:53:42,752
- いつ？
- 今夜。

726
00:53:42,776 --> 00:53:44,552
- 今夜？
- それは不可能です。

727
00:53:44,576 --> 00:53:46,776
- 不可能？
- 不可能。

728
00:53:47,000 --> 00:53:49,376
決してうまくいかないよ
昔に戻って...

729
00:53:49,400 --> 00:53:51,400
私のイクラムを受け取ってください。
鍵をお渡しします。

730
00:53:52,700 --> 00:53:54,700
他に何を摂取できますか?

731
00:53:55,000 --> 00:53:57,100
どういう意味ですか？

732
00:53:57,400 --> 00:53:58,900
つまり…

733
00:53:59,400 --> 00:54:02,900
私の助けがなければドックはありません…

734
00:54:03,000 --> 00:54:04,800
そして再会もない。

735
00:54:05,000 --> 00:54:06,500
これはローブローだ！

736
00:54:06,900 --> 00:54:09,200
ローブローしかやらない！

737
00:54:10,000 --> 00:54:11,800
見返りに何が欲しいですか？

738
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
私が何を望んでいるのか知っていますね。

739
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
わかった。

740
00:54:18,000 --> 00:54:19,876
今すぐミシケンズに走ってください！

741
00:54:19,900 --> 00:54:20,900
でも…市長！

742
00:54:20,901 --> 00:54:23,021
- 彼らは私たちの女性と仕事を盗むでしょう!
- はい、私たちの仕事です!

743
00:54:23,040 --> 00:54:26,560
もっと大きなものがあります
ミシチェン人よりも私たちの手の中にあります。

744
00:54:26,600 --> 00:54:29,600
ドックに行って彼に伝えてください
それは私たちの村で…

745
00:54:30,000 --> 00:54:31,376
うちには魔女がいるよ！

746
00:54:31,400 --> 00:54:34,800
魔女がいる…逃げろ！

747
00:54:35,000 --> 00:54:36,500
- 詰め込みます！
- クソ。

748
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
わかった、クズ！

749
00:54:39,000 --> 00:54:40,476
どうすればこれを止められますか?

750
00:54:40,500 --> 00:54:43,376
最後にヘアブレイクを引っ張ります。走る！

751
00:54:43,400 --> 00:54:44,700
ありがとう、クラップ！

752
00:54:44,880 --> 00:54:46,560
(ネアンデルタール人は息を呑む)

753
00:54:57,400 --> 00:54:59,400
それは一生をかけた研究です。

754
00:55:02,000 --> 00:55:04,500
誰もがパンドーロのアパートだと思っています。

755
00:55:06,000 --> 00:55:07,800
それは間違いないと確信しています…

756
00:55:08,400 --> 00:55:10,000
半球状。

757
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
はい、それがクレイジーなことはわかっています…

758
00:55:15,520 --> 00:55:17,120
(静かな音楽再生)

759
00:55:33,000 --> 00:55:34,500
私は正しかったです。

760
00:55:36,000 --> 00:55:37,500
多かれ少なかれ！

761
00:55:43,000 --> 00:55:44,520
(悲しい音楽が流れています)

762
00:56:20,180 --> 00:56:21,980
(メランコリックな音楽が流れています)

763
00:57:32,200 --> 00:57:35,100
ああ、パンドーロの聖霊よ。

764
00:57:36,400 --> 00:57:41,900
このチキンをあなたの中に入れてください！

765
00:57:44,000 --> 00:57:46,400
彼が永遠に生きられますように。

766
00:58:01,000 --> 00:58:09,000
聖なるアナトよ、その精神を受け入れてください
あなたの羽の中にこのアヒルがいます。

767
00:58:19,000 --> 00:58:20,200
あなたの出身はどこですか？

768
00:58:28,000 --> 00:58:29,300
空から？

769
00:58:32,000 --> 00:58:34,800
家から離れて孤独を感じているはずです。

770
00:58:53,080 --> 00:58:54,880
(メランコリックな音楽が流れています)

771
00:59:49,200 --> 00:59:50,880
(ドラマチックな音楽が流れます)

772
01:01:08,300 --> 01:01:09,900
素敵なオムレツですね。

773
01:01:46,000 --> 01:01:51,000
素敵なオムレツですよ、見てみましょう。

774
01:01:52,000 --> 01:01:55,700
魚のりとネアンデルタール人の糞便。

775
01:01:57,000 --> 01:01:59,900
村で何かを手に入れなければなりません、
しかしそれはできる。

776
01:02:00,000 --> 01:02:02,500
変装を見つけなければなりません。

777
01:02:03,000 --> 01:02:05,100
ミリカン人はそれを良く思わないだろう。

778
01:02:07,000 --> 01:02:12,200
アヴィア姫！ライラックも悪くなかったけど…

779
01:02:16,320 --> 01:02:17,920
(静かな音楽再生)

780
01:02:22,000 --> 01:02:23,400
そしてついに！

781
01:02:24,000 --> 01:02:28,000
疑いようのない投票
陪審員とあなたが引用した…

782
01:02:29,000 --> 01:02:33,976
あなた方同胞の国民はこう定めた
新しいセキュリティ責任者は、

783
01:02:34,000 --> 01:02:40,000
死刑執行人と墓掘り人だけでなく、
私たちの偉大なゴリアテ！

784
01:02:42,840 --> 01:02:44,840
（群衆からの拍手はほとんどありませんでした）

785
01:02:47,720 --> 01:02:49,400
(ネアンデルタール人のうめき声)

786
01:02:54,000 --> 01:03:00,476
私があなたを守ります！
殺して埋めてやる！

787
01:03:00,500 --> 01:03:03,876
私にできる限りの配慮を尽くして！

788
01:03:03,900 --> 01:03:10,376
私のモットーは、「失敗したら、私が直す」です。
そして、私が救済するなら、私は罰します！

789
01:03:10,400 --> 01:03:11,900
（群衆から拍手）

790
01:03:13,540 --> 01:03:15,516
とても心に響く言葉。

791
01:03:15,540 --> 01:03:19,440
さて、本題に入りましょう。

792
01:03:19,920 --> 01:03:21,600
(音楽の再生を期待しています)

793
01:03:25,320 --> 01:03:27,000
（群衆からのざわめき）

794
01:03:29,000 --> 01:03:31,676
誰かが魔女の問題を抱えている。

795
01:03:31,700 --> 01:03:34,700
魔女がいると、
それはみんなの問題です。

796
01:03:38,200 --> 01:03:39,700
ああ、忘れてた…

797
01:03:40,000 --> 01:03:44,900
あなたの元妻は挨拶します。
我が家に三人目の子供が生まれました。

798
01:03:46,000 --> 01:03:49,776
私に言いに来たの？
私のスクラップをどのように楽しんでいますか

799
01:03:49,800 --> 01:03:51,376
それとも魔女の話をしましょうか？

800
01:03:51,400 --> 01:03:53,076
でも魔女は見えないよ！

801
01:03:53,100 --> 01:03:54,100
彼女を見たよ！

802
01:03:54,101 --> 01:03:56,400
あたかもあなたの言葉に何か価値があるかのように。

803
01:03:59,000 --> 01:04:02,276
私たちのやり方を教えてください
ミシチェン人は何かをします。

804
01:04:02,300 --> 01:04:05,576
夕食への招待なしで
そう呼ばれるにふさわしい、

805
01:04:05,600 --> 01:04:08,200
美しくロマンチックな散歩がなければ、

806
01:04:09,200 --> 01:04:14,200
キスはありません。キスは稼ぐものだ
そして与えられません。

807
01:04:15,000 --> 01:04:17,100
私たちはミリカン人ではありません。

808
01:04:18,000 --> 01:04:21,200
停止！みんなやめて！

809
01:04:21,400 --> 01:04:26,900
ミシケンズは私たちのゲストです、
そしてそのように扱われます。

810
01:04:28,000 --> 01:04:31,400
数日間私たちと一緒に滞在してください
そして証拠をあげます。

811
01:04:32,080 --> 01:04:33,680
(デュエルミュージック演奏中)

812
01:04:41,900 --> 01:04:43,900
24時間あります。

813
01:04:44,000 --> 01:04:45,400
ああ、行ってください...

814
01:04:45,700 --> 01:04:48,300
...あなたの休息のための部屋。

815
01:04:57,400 --> 01:04:59,380
(脅迫的な音楽が流れています)

816
01:05:04,300 --> 01:05:05,500
アナトのために！

817
01:05:05,600 --> 01:05:08,600
あなた方一人ひとりが生存者です。

818
01:05:09,100 --> 01:05:10,600
それは古いです...

819
01:05:16,500 --> 01:05:18,500
皆さんはそれぞれ何かを失っています。

820
01:05:20,200 --> 01:05:21,536
（兵士のすすり泣き）

821
01:05:21,560 --> 01:05:25,260
この地球の先住民たちは、
王女を誘拐した。

822
01:05:26,400 --> 01:05:27,476
それから私はあなたに言います、

823
01:05:27,500 --> 01:05:30,276
その運命は残酷だった、

824
01:05:30,600 --> 01:05:32,600
しかし、私たちはそれを変えます！

825
01:05:35,900 --> 01:05:37,376
そして私たちは...

826
01:05:37,400 --> 01:05:39,133
(真空音が近づいてくる)

827
01:05:42,320 --> 01:05:44,520
(楽しい音楽がバックグラウンドで流れています)

828
01:05:44,960 --> 01:05:47,160
（アヒルが大声で床に掃除機をかけています）

829
01:05:53,500 --> 01:05:54,776
足を上げます。

830
01:05:54,800 --> 01:05:57,300
急いで、何をしているのですか？

831
01:05:57,900 --> 01:05:59,200
私に従ってください。

832
01:06:02,360 --> 01:06:03,880
(大きな真空音と電子ノイズ)

833
01:06:08,200 --> 01:06:10,200
アヒルのものです。

834
01:06:11,120 --> 01:06:12,640
(楽しい音楽が流れています)

835
01:06:15,120 --> 01:06:16,720
この勝利に私と一緒に参加してくれませんか？

836
01:06:19,000 --> 01:06:21,200
（兵士たちは大喜びして歓声を上げる）

837
01:06:34,500 --> 01:06:37,000
フリーク！

838
01:06:39,600 --> 01:06:41,600
リンゴ？

839
01:06:44,700 --> 01:06:46,700
彼女を傷つけて燃やしてください！

840
01:06:48,400 --> 01:06:50,400
変態！

841
01:06:51,300 --> 01:06:53,500
恥を知れ！

842
01:06:57,160 --> 01:06:59,027
(群衆が威嚇的に近づいてくる)

843
01:07:04,160 --> 01:07:05,840
(ドラマチックな音楽が流れます)

844
01:07:15,360 --> 01:07:16,880
（一同笑い）

845
01:07:22,920 --> 01:07:24,787
(ドラマチックな音楽が激しくなる)

846
01:07:32,720 --> 01:07:33,840
（一同笑い）

847
01:08:08,000 --> 01:08:09,500
もうやめて！

848
01:08:11,400 --> 01:08:13,400
それがあなたを強くすると思いますか？

849
01:08:14,000 --> 01:08:15,776
あなたは私たちよりも優れていると思いますか？

850
01:08:15,800 --> 01:08:19,000
いいえ！あなたの答えは欲しくないのですが、
それは修辞的な質問です！

851
01:08:19,400 --> 01:08:22,800
いいえ、あなたは私たちより優れているわけではありません。あなたは...

852
01:08:23,500 --> 01:08:28,500
あなたは盗み、あなたは殺します。
あなたは裏切る、あなたは奴隷になる。

853
01:08:30,300 --> 01:08:34,276
立ち止まって愛することに戻る時が来た
お互いに、そしてすべてが同じです！女性、

854
01:08:34,300 --> 01:08:37,276
男性、ネアンデルタール人、ミリカン人、ミシチェン人。

855
01:08:37,300 --> 01:08:39,300
最も弱い者に対して怒りをぶつけるのは十分だ！

856
01:08:40,700 --> 01:08:42,900
私たちは自分自身に取り組む方法を学ばなければなりません。

857
01:08:44,000 --> 01:08:46,976
もっと難しくなるでしょうが、
それは... 面白くなくなります！

858
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
私たちは多くのことを諦めなければなりません。

859
01:08:51,000 --> 01:08:52,100
しかし、最終的には私たちは…

860
01:08:53,200 --> 01:08:54,500
私たちはもっと良くなるでしょう。

861
01:08:57,000 --> 01:08:58,276
ここの中です。

862
01:08:58,300 --> 01:08:59,700
ああああああ！

863
01:09:00,160 --> 01:09:01,840
(ジェルマーノに笑いながら)

864
01:09:28,420 --> 01:09:30,100
（全員が怯えて息を呑む）

865
01:09:43,680 --> 01:09:45,200
（アヴィアが怒って叫ぶ）

866
01:09:49,880 --> 01:09:51,680
(誰もが恐怖で叫びます)

867
01:09:56,000 --> 01:09:57,700
魔女を燃やしましょう！

868
01:09:57,760 --> 01:09:59,440
（群衆は興奮して大喜び）

869
01:10:08,360 --> 01:10:09,513
（アヴィアは不安そうに声を上げる）

870
01:10:09,537 --> 01:10:11,217
(ドラマチックな音楽が流れます)

871
01:10:20,400 --> 01:10:22,000
私たちは彼らを失ってしまったのです！

872
01:10:22,400 --> 01:10:25,300
心配しないでください、武器は隠しました。
彼らは決して見つけられないだろう。

873
01:10:25,720 --> 01:10:27,720
(群衆は興奮して叫び声を上げます)

874
01:10:30,400 --> 01:10:31,800
彼らは彼らを見つけたのです！

875
01:10:37,000 --> 01:10:38,500
（群衆が叫びながら彼らを追ってくる）

876
01:10:41,360 --> 01:10:43,893
(ドラマチックな音楽がバックグラウンドで再生されます)

877
01:10:44,160 --> 01:10:45,840
（アヒルの兵隊が鳴き声を上げている）

878
01:10:55,360 --> 01:10:57,293
(ドラマチックな音楽が激しくなる)

879
01:10:58,080 --> 01:11:00,013
（皇帝クワックが大声で鳴く）

880
01:11:09,200 --> 01:11:10,880
(ドラマチックな音楽が流れます)

881
01:11:11,820 --> 01:11:14,487
(到着するとアナト軍が大声で鳴く)

882
01:11:32,900 --> 01:11:34,176
小さなナゲット！

883
01:11:34,200 --> 01:11:35,500
お父さん！

884
01:11:44,500 --> 01:11:48,096
それが召喚された精霊たちだ
魔女によって！

885
01:11:48,120 --> 01:11:49,400
（群衆の叫び声）

886
01:11:51,000 --> 01:11:53,000
彼女が料理してくれました！

887
01:11:53,400 --> 01:11:56,376
でも、させますか？
私たち自身も圧倒されていますか？

888
01:11:56,400 --> 01:11:57,476
はい！！

889
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
いいえ！！

890
01:11:59,300 --> 01:12:03,300
私たちは彼らを撃退し、追い払います
彼らはどこから来た地獄から戻ってきたのですか？

891
01:12:03,400 --> 01:12:04,576
いいえ！！

892
01:12:04,600 --> 01:12:06,100
はい！！

893
01:12:06,200 --> 01:12:08,776
今日、私たちはミリカン人ではありません。

894
01:12:08,800 --> 01:12:10,000
ミシケンスでもない。

895
01:12:10,100 --> 01:12:11,276
そして、私たちは何ですか？

896
01:12:11,300 --> 01:12:12,776
私たちは人間ではありません。

897
01:12:12,800 --> 01:12:14,776
不純な女性でもありません！

898
01:12:14,800 --> 01:12:16,776
そもそも、私たちは何ですか？

899
01:12:16,800 --> 01:12:21,776
私たちは一つの偉大な軍隊であり、
自由な精神のために戦う

900
01:12:21,800 --> 01:12:23,776
パンドーロ!!

901
01:12:23,800 --> 01:12:25,800
(群衆は歓声をあげて大喜び)

902
01:12:34,840 --> 01:12:36,520
（レーザー銃撃）

903
01:12:38,500 --> 01:12:39,976
攻撃...

904
01:12:40,000 --> 01:12:41,400
(体が溶ける)

905
01:12:41,880 --> 01:12:43,560
(ドラマチックな音楽が流れます)

906
01:12:53,500 --> 01:12:55,700
いや！！
(群衆が絶望の叫びを上げる)

907
01:13:07,000 --> 01:13:08,276
やめて！

908
01:13:08,300 --> 01:13:10,300
戦闘を行うための予算はありません。

909
01:13:13,980 --> 01:13:15,080
(電子音が鳴る)

910
01:13:15,120 --> 01:13:16,176
音声翻訳機能が有効になりました

911
01:13:16,500 --> 01:13:19,000
パンドーロの人。

912
01:13:19,400 --> 01:13:24,176
あなたは私たちの奴隷になることを選ぶことができます

913
01:13:24,200 --> 01:13:27,000
そして私たちに地球を与えてください、

914
01:13:27,400 --> 01:13:33,076
さもなければ今すぐ死んで私たちに地球を与えてください。

915
01:13:33,100 --> 01:13:34,300
何？

916
01:13:34,900 --> 01:13:36,100
あなたは怒っていますか？？

917
01:13:36,600 --> 01:13:37,800
黙ってろ、ヘン！

918
01:13:38,200 --> 01:13:39,400
どうしてですか？

919
01:13:42,000 --> 01:13:44,276
あなたは史上最悪の皇帝です。

920
01:13:44,300 --> 01:13:46,176
あなたを指揮から解放します。

921
01:13:46,200 --> 01:13:48,200
私は今、新しい皇帝です。

922
01:13:48,640 --> 01:13:50,320
(脅迫的な音楽が流れています)

923
01:13:51,200 --> 01:13:54,976
兵士たちよ、裏切り者を撃て！

924
01:13:55,000 --> 01:13:56,776
なんで…何…わからない…

925
01:13:56,800 --> 01:13:58,900
どのように機能するのでしょうか?

926
01:14:00,200 --> 01:14:01,700
馬鹿野郎どもめ！

927
01:14:13,000 --> 01:14:17,000
リンゴ！

928
01:14:19,240 --> 01:14:21,107
(ドラマチックな音楽が激しくなる)

929
01:14:24,860 --> 01:14:26,260
(レーザー銃が発射される)

930
01:14:32,720 --> 01:14:34,400
(ドラマチックな音楽が流れます)

931
01:14:52,080 --> 01:14:53,760
(ドラマチックな音楽が流れます)

932
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
ジェルマーノ！

933
01:15:10,001 --> 01:15:12,000
置いていかないでください！

934
01:15:14,700 --> 01:15:16,100
お父さん、彼を助けてください！

935
01:15:16,500 --> 01:15:17,800
私の小さなナゲット、彼は死んだのです！

936
01:15:19,800 --> 01:15:20,976
彼は死んだのか？

937
01:15:21,000 --> 01:15:22,076
彼は死んだのか？

938
01:15:22,100 --> 01:15:23,176
彼は死んでしまった。

939
01:15:23,200 --> 01:15:24,376
彼は死んだのか？

940
01:15:24,400 --> 01:15:25,476
彼は死んだのか？

941
01:15:25,500 --> 01:15:27,000
リンゴ？

942
01:15:28,000 --> 01:15:29,800
しかし、死んでいる？

943
01:15:36,000 --> 01:15:38,776
いいえ、いいえ、彼は死んではいません…

944
01:15:38,800 --> 01:15:40,300
どうして死んでいないのでしょうか？

945
01:15:41,000 --> 01:15:42,976
初稿で亡くなってしまった…

946
01:15:43,000 --> 01:15:44,700
今、あなたは生きています！

947
01:15:45,600 --> 01:15:49,876
あなたは死んではいません。それは古いドラフトでした、
私たちはそれを変えました。

948
01:15:49,900 --> 01:15:52,776
いいえ、いいえ、大丈夫です。転がり続けましょう。

949
01:15:52,800 --> 01:15:54,276
最後にカチンコの列。

950
01:15:54,300 --> 01:15:55,600
そして靴を脱いでください！

951
01:15:57,000 --> 01:15:58,176
そして…

952
01:15:58,200 --> 01:15:59,500
アクション！

953
01:16:00,520 --> 01:16:02,200
(ドラマチックな音楽が流れます)

954
01:16:13,320 --> 01:16:15,053
（ジェルマーノは息も絶え絶え）

955
01:16:24,000 --> 01:16:25,300
お母さん…

956
01:16:37,100 --> 01:16:38,600
お父さん、助けてください！

957
01:16:47,620 --> 01:16:49,020
きっと方法があるはず…

958
01:16:50,700 --> 01:16:52,200
チャンスは一度だけだ。

959
01:17:00,600 --> 01:17:02,280
(ドラマチックな音楽が流れます)

960
01:17:11,400 --> 01:17:13,600
(機械からの電子音)

961
01:17:37,000 --> 01:17:38,867
(希望に満ちた音楽が流れている)

962
01:17:52,320 --> 01:17:54,253
(電子機器のヒューヒュー音)

963
01:18:01,400 --> 01:18:03,200
(希望に満ちた音楽が強まる)

964
01:18:28,440 --> 01:18:30,120
（機械が大きな音を立てて鳴る）

965
01:18:44,040 --> 01:18:45,640
(壮大な音楽の再生)